Industria Energetică și Mediu

Știm cât de importante sunt traducerile tehnice pentru eficiența operațională și financiară a companiei dumneavoastră. Terminologia este cheia iar noi folosim o platformă de traducere în cloud care ne ajută să păstrăm unitatea terminologică a traducerii și ne permite, de asemenea, atât nouă cât și clientului să comunicăm în timp real cu traducătorul în platformă legat de orice problemă de traducere. Platforma ne permite de asemenea să refolosim aceeași terminologie pentru proiecte viitoare similare, construind memorii de traducere pentru fiecare proiect.

Pentru proiecte foarte specializate, construim glosare terminologice care sunt acceptate și validate de către client și ulterior utilizate pentru toate proiectele de traducere similare, păstrând astfel terminologia specifică domeniului.

Avem o politică foarte strictă de respectare a termenelor de predare și nu ne abatem de la aceasta niciodată!

Tipuri de texte pe care le-am tradus din industria energetică și mediu:

Manuale tehnice, Descrieri de produse și servicii, Ghiduri de utilizare, Fișe tehnice, Măsuri de siguranță, Studii de evaluare a impactului asupra mediului.