Numele lui Moș Nicolae tradus în alte limbi

Știați că…..

Moș Nicolae are nume diferite, în funcție de limba în care se vorbește.

Noi am găsit câteva dintre ele, traduse în limbile sursă, cu transcrierea în alfabetul latin a caracterelor chirilice, grecești, arabe etc.

Haideți să vedem, cum îl chemă alți copii, din alte țări, pe Moș Nicolae!

Albaneză: Shën Nikollië, Kolli, Koli or Kollit
Arabă: Mar Nkoula
Bască: San Nikolas
Bulgară: Sveti Nikola
Catalană: Sant Nicolau
Croată: Sveti Nikola
Cehă: Svatý Mikkuláš
Engleză: Saint Nicholas
Estonă: Püha Nikolai
Franceză: Saint Nicolas
Georgiană: Tsminda Nikolozi
Greacă: Agios Nikolaos
Germană: Sankt Nikolaus, Niklaus, Nicolai; Nicolo (Austria) sau Samichlaus (Elveția)
Italiană: San Nicola, San Nicolò or Niccolò
Latină: Sanctus Nicolaus
Lituaniană: Sveti Mikalojus
Luxemburgheză: Klees’chen
Macedoneană: Sveti Nikola
Malteză: San Nikola
Norvegiană: Sankt Nikolai or Nikolaj
Polonă: Sweti Mikolaj or Swiety Mikolaj
Portugheză: São Nicolau
Română: Sfântul Nicolae
Rusă: Svyatoy Nikolay, Nikolsky or Nikolskay
Slovacă: Svätý Mikuláš
Slovenă: Svetnik Miklavz
Spaniolă: San Nicolás
Suedeză: Sankt Nikolaus or Nikolai
Turcă: Aya Nicola
Ucraineană: Sviatyij Mykolai