Traducere sau Localizare

Traducere sau localizare? Tipul conținutului și scopul mesajului acestuia sunt factorii care determină ...

Povestea din spatele unor expresii celebre

În ediția aceasta ne-am propus să trecem în revistă câteva dintre expresiile celebre ale istoriei și să ne ...

Gafe în traduceri și localizare

Localizarea unor mesaje promoționale, a unor reclame sau a altor mesaje distribuite pe canale media poate fi o ...

D’ale traducerilor

Prin această rubrică încercăm să vă introducem în semnificația termenilor uzuali folosiți în acest domeniu, ...

Ziua Europeană a Limbilor

La inițiativa Consiliului Europei din Strasbourg, Ziua Europeană a Limbilor este sărbătorită în fiecare an pe ...

Ce se întâmplă în prima zi de şcoală în alte ţări

Având în vedere că ceremoniile româneşti specifice acestei zile din septembrie ne sunt cunoscute foarte bine ...